Dungeon Defense Vol 2 - Chapter 3 (Part 2)

Chapter 3: Hymne yang tidak berperasaan (Part 2)


▯The Northern Guardian, Margrave of Rosenberg, Georg von Rosenberg
Empire Calendar: Year 1505, Month 9, Day 16
Dantalian’s Demon Lord Castle vicinity


「Paduka. Unit pengintai telah kembali.」

「Pertempuran akan segera dimulai. Panggil aku jenderal, bukan Paduka.」

Aku mengoreksi kesalahan ajudanku.

Menjadi seorang bangsawan yang hebat itu sulit. Dalam acara standar, kau harus tenggelam dalam kewajiban sosial sambil juga mengurus urusan internal. Sementara dalam situasi darurat, kau harus mengambil alih sebagai komandan tertinggi dalam perang. Kemurahan hati dan keringanan hukuman harus hidup berdampingan dengan rasa tidak berperasaan.

Karena itu, gelar seseorang sangat penting. Ada energi spiritual dalam kata-kata. Orang bisa berubah dengan bebas tergantung pada nama yang diletakkan pada mereka.

Saat ini, aku bukan penguasa wilayah Rosenberg, tetapi komandan pasukan seribu tentara. Bukan paduka margrave, tapi hanya seorang jenderal. Tidak apa-apa menyebut ini sebagai ketegasan pria tua. Adalah keyakinanku bahwa jika nama seseorang tidak segera berdiri, maka semua yang lain akan runtuh.

「Iya. Permintaan maafku, jenderal aku akan memperbaiki kesalahanku mulai sekarang.」

「Baik. Berikan aku laporan dari tim pengintai.」

「Mereka melaporkan bahwa unit dari apa yang dianggap sebagai musuh, menghalangi jalan di depan.」

「Apa itu?」

Aku membuka mata lebar-lebar.

「Apakah kamu mengatakan kepadaku bahwa Demon Lord Dantalian memiliki pasukan di bawah komandonya?」

「Iya. Namun, itu tidak pasti.」

Tidak yakin Itu bukan ungkapan yang enak didengar. Ketidakjelasan adalah musuh militer. Seseorang harus berbicara dengan percaya diri.

「Ada spanduk yang terlihat di perkemahan musuh, tetapi para pengintai melaporkan bahwa afiliasi mereka tidak diketahui. Tampaknya menjadi unit yang terutama terdiri dari Dwarf.」

「Satuan Dwarf dari afiliasi yang tidak dikenal, kan ……? Jumlah?」

「Ini bukan jumlah yang mengesankan, Jendral. Menurut laporan itu, paling banyak, ada antara 100 hingga 200 tentara.」

「Aku akan mengkonfirmasi ini dengan mataku sendiri.」

Dengan pasukan yang berjejer di belakang, aku berjalan ke depan pasukan. Tak lama setelah itu, aku bisa melihat perkemahan musuh yang ditempatkan di bagian atas daerah berbukit. Aku menyipitkan mataku dan memeriksa kemah mereka.

「Mm, aku melihat tim pengintai melakukan tugasnya dengan baik. Jumlah musuh tidak mencapai 200.」

「Itulah yang aku pikirkan juga. Haruskah kita mengirim utusan untuk melihat afiliasi apa yang dimiliki pasukan itu?」

Aku menggelengkan kepala.

「Tidak perlu. Tidak termasuk Dantalian, tidak ada Demon Lord lain yang tinggal di wilayah ini.」

「Tapi dalam kemungkinan kecil itu adalah unit yang sama sekali tidak terkait ......」

「Aku berterima kasih atas sarannya, tetapi aku harus menolaknya. Unit ini tampaknya memblokir jalan kita pada hari yang tepat ketika pasukan kita bergerak maju. Tidak ada kebetulan di sini.」

Begitu aku menanggapinya dengan tegas, ajudanku mengangguk mengerti dan segera mundur.

Pokoknya, pikiranku terasa gelisah.

Agar oposisi ditempatkan di lokasi itu berarti mereka tahu tentang invasi kami sebelumnya. Dari mana informasi itu bocor dari ……

Tidak, belum terlambat untuk menyelidiki ini nanti. Kecerobohan harus dihindari. Pertama-tama kami harus menyingkirkan pasukan musuh sebelumnya.

「Ajudan, sampaikan perintahku! Mobilisasi kavaleri dan serang pasukan musuh di kedua sisi. Para prajurit infanteri, tetap siaga.」

「Laksanakan! Pasukan kavaleri, akan mengepung sisi-sisi mereka!」

Ajudanku mengulangi perintahku dengan suara keras. Begitu perintah mencapai pasukan lain, para peniup terompet membunyikan dengan suara keras.

Suara yang megah dan gagah. Ini adalah suara yang unik dari wilayah utara Habsburg. Aku menyukai gema ini di medan perang.

Ajudanku bergumam.

「Pasukan musuh harusnya putus asa juga. Ini mungkin menjadi pertempuran yang sulit.」

Apakah dia menunjukkan simpati pada musuh? Itu akan merepotkan.

Perasaan pribadi tidak lebih dari barang-barang mewah tanpa arti di medan perang.

Aku menegurnya.

「Tapi kita juga punya keadaan sendiri. Meskipun aku merasa kasihan pada Dantalian, tidak ada pilihan lain selain bagi kita untuk memaksanya menjadi kambing hitam kita.」

「Tentu saja.」

Hm Apakah itu kekhawatiran yang tidak perlu?

10 menit sejak terompet ditiupkan.

Ajudanku berbicara dengan ekspresi bermasalah di wajahnya.

「……Jendral. Musuh tidak membalas?」

「Mmm.」

Wajahku tidak jauh berbeda dari ajudanku. Jujur saja, aku juga bingung.

Saat ini, kavaleri ringan kami menembak dari atas bukit. Dengan busur panah, mereka menembakkan anak panah ke arah pasukan musuh.

Kerusakan pasukan musuh pasti semakin parah, namun mereka tidak bergerak sedikit pun. Apa yang sedang terjadi?

「Mungkin mereka punya rencana lain dalam pikiran mereka……?」

「Tujuan mereka tidak diketahui.」

Aku mengerutkan alisku.

「Jika mereka mempertahankannya seperti itu maka hanya akan meningkatkan jumlah korban pada pihak mereka.」

「Tidak ada gerakan sama sekali, Jendral. Mungkin mereka menerima lebih sedikit kerusakan daripada yang kita duga?」

「Tidak. Ada kemungkinan yang sangat kecil untuk menjadi seperti itu.」

Tentu saja, jangkauan dan kekuatan busur panah yang digunakan oleh kavaleri lebih lemah daripada yang digunakan oleh prajurit infanteri. Tapi mereka masihlah busur. Konsep menyerap energi magis dari sekitarnya untuk menembakkan anak panah yang kuat masih sama. Kau tidak bisa memperlakukan ini dengan enteng. Seharusnya memang seperti itu, tapi ……

「Jenderal, ada kemungkinan penyergapan.」

「Di bukit terbuka yang luas ini? Tidak ada hutan di dekatnya. Jika mereka menyembunyikan pasukan mereka, lalu di mana mereka mungkin akan menyembunyikannya?」

「……」

Ajudanku menutup mulutnya. Ekspresi bingung di wajahnya tampak jelas.

Aku tidak merasa perlu mencelanya. Ajudanku kemungkinan besar tahu betul bahwa tidak ada sesuatu seperti penyergapan. Hanya saja dia tidak bisa memahami perilaku pasukan musuh dan hanya menyuarakan "Mungkin?".

「Itu, yah, mereka sepertinya unit elit. Mereka ditekan selama 10 menit terakhir, tetapi masih belum ada tanda-tanda gerakan. Jendral, mereka bukan sekelompok tentara biasa.」

「…… Itu hanya memunculkan pertanyaan lebih lanjut.」

「…… Itu benar.」

Pasukan musuh menerima serangan satu sisi dari panah, namun mereka tetap bersikeras.

Pasukan mereka kurang dari 200. Tidak peduli berapa banyak busur yang mereka miliki, itu pasti tidak akan lebih dari 100.

Di sisi lain, kami memiliki 400 penjaga. 400 tentara yang akan menembak secara bergantian, memungkinkan tembakan anak panah tanpa akhir. Mereka bahkan tidak layak sebagai lawan. Perkelahian antara orang dewasa dan seorang anak mungkin akan lebih kuat dari ini.

Meskipun begitu, infanteri mereka terus mempertahankan posisi mereka. Mereka menjaga dagunya tetap tinggi, seolah rekan-rekan mereka yang jatuh oleh panah di samping mereka adalah masalah sepele. Keberanian mereka tidak normal.

「Biasanya, kami memuji mereka karena disiplin militer mereka yang mengesankan ...」

「…… Apakah ini tidak menyedihkan? Apa yang membuat orang-orang ini berbeda dari perisai daging?」

「Iya. Ini benar-benar menyedihkan.」

Ajudanku mengangkat suaranya setuju.

Kami menyaksikan medan perang dalam diam untuk sementara waktu.

Akhirnya, setelah 20 menit dalam pertempuran, ajudanku tidak bisa menahan amarahnya lagi.

「Aku tidak bisa mengerti!」

Wajahnya merah padam.

Dia kemungkinan besar mengamuk pada ketidakmampuan komandan musuh yang tidak dikenal itu.

「Apa yang sebenarnya dilakukan komandan mereka ?! Prajurit mereka sedang sekarat. Membalas, putar gelombang pertempuran, lakukan sesuatu! Setidaknya mereka harus menyerah ……!」

Pada akhirnya.

Sekitar 30 menit sejak pertempuran dimulai, pasukan musuh akhirnya dikalahkan.

Tidak dapat menahan kerusakan lebih lama lagi, barisan mereka berantakan.

Dinding kokoh telah runtuh.

「...... Beri perintah untuk mengisi.」

「...... Ya, Jendral.」

Baik sang jenderal yang memberikan perintah dan ajudan yang menerima perintah itu terlihat lusuh. Tapi, satu-satunya yang tertelan oleh suasana muram ini hanya kami berdua. Pasukan kami jelas antusias dengan kemenangan mudah.

Buuuuuu—

Suara terompet bergema.

Menerima sinyal, pasukan kami menghunuskan pedang mereka dan dengan berani berlari ke depan menuju barisan musuh yang hancur.

Itu berakhir dengan seperti itu.

Tidak dapat menahan serangan kami, tentara musuh dengan cepat runtuh. Para Dwarf lari ke kiri dan ke kanan. Karena urutan yang terlalu jelas, dan hasil yang terlalu jelas, kekuatan di pundakku menghilang ......

「Jendral. Haruskah kita memberi perintah untuk mengejar?」

「Lakukan itu ...... aku benar-benar tidak bisa memahami semua ini.」

Tentara musuh, yang tidak mampu lari jauh, tersapu oleh pasukan kami. Jeritan yang mengganggu mulai bergema di seluruh bukit. Ajudaku menyipitkan matanya. Itu adalah pemandangan yang mengerikan ......

「Pertempuran apa itu tadi?」

「Aku ingin menanyakan itu sebanyak yang kamu lakukan.」

Ada banyak misteri di dunia ini.

*****

▯Weakest Demon Lord, Rank 71st, Dantalian
Empire Calendar: Year 1505, Month 9, Day 16
Dantalian’s Demon Lord Castle vicinity


「-Aku mengerti. Aku akhirnya menyadari.」

Mata Laura De Farnese berbinar.

「Infanteri saja tidak akan cukup untuk mengalahkan kavaleri!」

「Mengapa kamu menyadari sesuatu yang sudah jelas !?」

Aku berteriak dengan sekuat tenaga.

Mengepul dengan amarah, aku dengan kuat menekan ubun-ubun nona muda ini.

「Ah ah-. Aku tidak suka itu, Paduka. Aku tidak suka di sana.」

「Pertempuran apa itu tadi? Bukankah itu benar-benar menyedihkan !?」

「Hoah—. Karena itulah nona muda ini meminta agar Paduka tidak menyerahkan perintah kepada nona muda ini ……」

Nona Farnese menyebar seperti kue beras di bawah lenganku.

Bahkan jika seseorang sama sekali tidak memiliki pengalaman dalam perang, pertempuran itu sekarang sangat mengerikan. Tidak ada akhirnya betapa mengerikannya itu. Kami telah kehilangan satu kompi yang terdiri dari 150 prajurit infanteri dalam sekejap mata, tanpa bisa melakukan apa pun sebagai balasannya.

「Kamu memalukan. Aku menarik kembali pernyataanku sebelumnya. Kita tidak berada dalam kategori orang yang sama. Kamu juga tidak seperti adik perempuanku. Kamu tidak lebih dari bola stres pribadiku.」

「Apa bedanya itu dengan budak seks, Paduka ……?」

「Paling tidak, budak seks dapat memuaskan hasrat seksualku, tetapi kamu tidak dapat memuaskan apa pun. Itulah perbedaan yang luar biasa. Kamu hal yang tidak berguna.」

「Nona muda ini tiba-tiba menjadi gadis yang lebih rendah dari budak seks ......」

Nona Farnese menjadi cemberut.

Dalam pertempuran terakhir itu, jumlah prajurit yang berhasil melarikan diri bahkan tidak mencapai 20. Itu berarti bahwa 9/10 dari total pasukan yang kami kirimkan telah mati.

Bersama Nona Farnese, aku seperti menonton adegan yang menyedihkan dari awal sampai akhir, saat mengendarai salah satu sapu penyihir. Rasanya seperti aku dipaksa menonton film berperingkat-B.

「Mm. Tapi ini sepenuhnya tanggung jawab Paduka.」

「Katakan itu lagi?」

「Karena nona muda ini hanya membaca buku mengenai pedoman perang, jelas bahwa nona ini tidak terbiasa dengan pertempuran nyata. Dalam salah satu buku pedoman perang yang dibaca oleh nona muda ini, tertulis bahwa infanteri cukup untuk melawan kavaleri ringan. Jadi tidak ada pilihan lain selain nona muda ini untuk memverifikasi buku mana yang benar.」

Dia agak tidak tahu malu untuk orang yang telah melakukan pertempuran terburuk dalam sejarah.

Aku melirik Nona Farnese dengan mata cemberut.

「Begitukah? Niatmu yang sebenarnya?」

「—Karena aku merasa kalah dalam pertempuran pertamaku, nona muda ini membuang 150 orang sebagai sekali pakai untuk mati.」

「Aku akan mengaduk-aduk mental pecundangmu itu.」

Tekan, tekan, tekan.

「Ah, ah ah— Aku diremas-remas, Paadukaa— Hoah. Nona muda ini sedang diremas ......」

「Cobalah dengan sedikit lebih banyak antusiasme. Apakah kamu mengerti? Kemenangan itu seperti seorang gadis. Dia hanya tersenyum pada para penantang yang paling berani. Kemenangan tetap akan menjauh dari orang bodoh yang diam-diam tetap meringkuk di sudut.」

「Yang paling berani dari para penantang, bukankah itu ……?」

Nona Farnese menatapku.

Aku dengan tulus bertemu dengan tatapannya sendiri.

「Itu sangat. Berani bertindak sembarangan.」

「Secara serampangan……」

「Sangat berani sehingga membuatmu merenungkan apakah yang kamu lakukan benar-benar baik-baik saja.」

「Berani……」

Aku bertanya-tanya apakah ketulusanku sampai padanya.

Laura De Farnese berpikir sejenak sebelum mengangguk. Itu adalah gerakan kecil, tetapi ada resolusi tertentu di dalamnya. Karena aku, yang berbakat membaca psikologi orang, yang mengatakan ini, itu pasti.

「Dimengerti. Ini pasti seperti yang dikatakan oleh Paduka. Nona muda ini mungkin agak setengah hati. Karena ini adalah pertama kalinya nona muda ini, karena itu adalah wilayah yang tidak diketahui, nona muda ini mungkin berhati-hati.」

「Mm.」

「Sebenarnya, pertama kali adalah saat ketika seseorang dapat menguji jumlah hak istimewa yang mereka miliki. Bahkan jika seorang anak jatuh, tidak ada orang yang akan menyalahkan mereka karena melakukannya. Meskipun nona muda ini mungkin jenius terbesar di dunia, nona muda ini masih bayi belaka dalam hal urusan militer. Tidak ada alasan untuk menjaga harga diri nona ini di sini.」

「Mm ……」

「Karena itulah, nona muda ini harus mengikuti saran Paduka dan mengubah cara berpikirnya. Nona muda ini bahkan akan memaksa musuh untuk terkejut. Tidak apa-apa untuk memiliki harapan. Bersumpah atas nama nona muda ini, Laura De Farnese, nona ini tidak akan mengecewakan Paduka.」

「Meskipun rasanya kesederhanaan dan kesombongan diri bercampur aduk dalam pidato itu, apa pun. Itulah semangatnya, Laura De Farnese! Apakah aku tidak meyakinkanmu bahwa tidak apa-apa menggunakan tentara kita sesukamu? aku akan memikul semua tanggung jawab dan kerugiannya, sementara kamu mengambil kemuliaan dan kemenangan. Dengan begitu tidak ada bisnis yang menguntungkan.」

「Seperti yang anda perintahkan. Paduka.」

Nona Farnese mengambil boneka tanah liat.

「Ini ketulusan nona muda ini.」

Dengan "gedebuk", dia menempatkan sosok tanah liat di tengah peta.