Dungeon Defense Vol 3 - Chapter 1 (Part 1)

Chapter 1: Suara tanpa kata (Part 1)


—Mari kita bakar sedikit lagi.

Kata-kata yang diucapkan dengan nada ringan oleh Barbatos memanjat pegunungan dan membakar desa-desa. Sejak awal musim gugur, kami menghabiskan waktu kami membakar jurang dan membakar kaki gunung. Meskipun tampak seolah-olah api menyala sendiri, bukanlah suatu kebetulan bahwa daerah yang kami bakar selalu memiliki desa "budidaya api" yang berlokasi di sana. Banyak orang yang mati terbakar.

Kami saling bertanya dengan nada acuh tak acuh.

「Berapa banyak orang yang kamu bunuh hari ini?」

「Aku penasaran. Aku pikir aku sudah membakar sekitar 30.」

「Anak ini. Kau masih benar-benar basah di belakang telinga, bukan? Aku telah membakar 70 orang hari ini sendirian.」

「Tentu. Bagus untukmu.」

Itulah cara kami saling menyapa.

Pada awalnya, para bangsawan di masyarakat manusia tidak melakukan tindakan apa pun apakah penduduk desa yang terbakar api mati atau tidak. Orang-orang desa ini dari kelas terendah. Setelah musim gugur berlalu dan musim dingin mendekat, dan jumlah desa yang telah kami bakar sampai rata mencapai lebih dari 30, adalah ketika pasukan manusia mulai bergerak pada akhirnya.

Pengintai manusia berjalan lambat. Kami melepaskan familiar para penyihir dan menggunakannya untuk mengamati kekuatan manusia. Anehnya, pasukan manusia tidak bergerak untuk menyelamatkan para penduduk desa. Apa pun yang berusaha menghindari neraka dan melarikan diri dari gunung, baik itu penduduk ataupun goblin, tentara manusia memburu mereka tanpa pandang bulu.

Jika kami membakar satu sisi barisan gunung, maka tentara kekaisaran diberangkatkan, jika kami membakar sisi lain dari barisan gunung, para prajurit dari kerajaan dikirim. Pasukan mulai bergerak perlahan lebih sering. Para prajurit berusaha menembus asap untuk menemukan pelaku yang membakar desa-desa. Namun, satu-satunya yang tersisa adalah asap hitam yang menyambut hangat para pengintai dengan tangan terbuka.

Aku ingin tahu apakah kehancuran itu terasa canggung, para pengintai tidak perlu memotong hidung orang-orang desa dan para goblin sebelum pergi.

Mayat-mayat tak bertebaran berserakan di tanah.

「Apa ini?」

Barbatos menyeringai.

「Apa yang orang-orang itu coba lakukan?」

「Mereka mencoba mengembalikan keadaan seolah-olah tidak ada yang terjadi.」

「Mengembalikan? Apa yang mereka coba kembalikan?」

「Mengembalikan sesuatu yang tidak bisa dipulihkan. Itu tidak bisa membantu karena kebakaran hutan sudah terjadi, tetapi jika mereka menyingkirkan semua saksi yang melihat kebakaran hutan, maka itu akan sama dengan kebakaran yang tidak pernah terjadi sejak awal.」

「Bukan penduduk atau goblin yang menyalakan api, tetapi mengapa mereka mengalihkan tanggung jawab kepadanya?」

「Dengan membuat mereka mengambil tanggung jawab, para prajurit menghindari kesalahan.」

「Tapi apa yang akan terjadi jika para penduduk memberi tahu raja?」

「Itu sebabnya para prajurit membunuh mereka semua.」

… ..Dalam masyarakat manusia, rakyat jelata seperti penduduk desa tidak dianggap sebagai warga negara sehingga mereka tidak memiliki hak untuk menuduh seseorang melakukan kejahatan kepada raja …… ini adalah sesuatu yang aku tidak berusaha untuk mengatakan kepadanya. Sistem kelas di antara iblis juga sama ketatnya. Aku sendiri, yang memiliki hubungan dengan orang buangan aneh, dan Barbatos yang memiliki hubungan dengan diriku yang aneh, juga aneh.

Barbatos mengerang.

「Mereka adalah orang-orang yang tidak bisa dimengerti. Dan karena mereka tidak dapat dipahami, mereka tidak dapat dikaitkan. Apakah semua manusia seperti itu?」

「Mayoritas terlahir seperti itu.」

Awan asap naik dari abu dan api menyelimuti pegunungan.

Suatu hari, Barbatos memerintahkan seorang penyihir untuk membunuh salah satu pengintai. Penyihir itu, setelah membunuh prajurit itu, mengembalikan laporannya.

Barbatos mengerutkan alisnya. Laporan itu tidak ditulis dalam cryptogram tetapi dalam teks biasa.

—Para penduduk desa yang terbakar mulai menyalakan api saat bertarung melawan para goblin. Penduduk desa membakar habitat goblin, dan para goblin melakukan hal yang sama terhadap desa-desa. Ada banyak asap. Sulit bernafas. Pegunungan terbakar.

*****

▯Weakest Demon Lord, Rank 71st, Dantalian
Empire Calendar: Year 1505, Month 12, Day 6
Niflheim, Governor ’s Palace


Pergerakan yang masif dari pasukan manusia tampak mencurigakan di mata iblis. Sebuah rumor menyebar di dunia iblis. Itu adalah rumor yang dicampur dengan keraguan.

- Sepertinya orang-orang itu bermaksud untuk menyeberangi pegunungan dan menyerang kita.

- Mereka mengklaim bahwa kita iblis adalah yang menyebarkan Black Death, jadi aku khawatir mereka akan menggunakannya sebagai alasan untuk mengumpulkan pasukan besar.

Di jalanan, orang tidak bisa membedakan antara kecurigaan dan kepastian.

Sebuah rumor tak berdasar bahwa manusia sengaja membuat Black Death, dengan maksud untuk membunuh kita, beredar. Ada orang yang keberatan dengan mengatakan, “Betapa banyak banteng. Kita bukan Dewa, jadi bagaimana mungkin orang membuat wabah?" Dan mengabaikannya sebagai rumor palsu. Tetapi, meskipun manusia mungkin tidak menciptakan Black Death, mereka tetap percaya bahwa iblis yang telah menghasilkannya. Jadi, ada beberapa kebenaran dalam mengatakan bahwa kita harus berhati-hati mulai sekarang. Bagaimanapun, manusia membutuhkan subjek kritik. Mereka bisa mencela tetangga mereka tetapi itu tidak ada gunanya. Mereka bisa membenci para Dewa tetapi itu akan sia-sia.

Manusia menggigit hal yang paling mudah untuk dikritik, yang paling mudah disalahkan, dan yang paling mudah untuk dibenci; iblis. Karena raja mereka, kaisar mereka, dan para bangsawan mereka tidak ingin diusir, mereka menyerahkan semua tanggung jawab mereka kepada iblis. Bagaimanapun, tidak ada yang bisa menjawab ketika ditanya apa yang akan mereka lakukan.

Itu adalah sesuatu yang akan diputuskan oleh para Demon Lord, bukan kita orang-orang kelas rendah ....... itu adalah pendapat mayoritas. Di daerah yang kosong tanpa jawaban, orang-orang berkumpul setiap hari dan mengulangi kata-kata yang sama. Aku mengirim mata-mata dan mengendalikan dinamika rumor.

Begitu rumor tak berdasar dan rumor palsu tercampur menjadi satu, isi kata-kata itu tidak lagi penting, volumenya pun juga.

"Sejak dulu, manusia selalu menjadi ras barbar yang tidak ramah, jadi kita harus memusnahkan mereka sebelum mereka mencoba mengacaukan kita", kata-kata ini beresonansi paling keras dan di atas segalanya.

Suara-suara meluap dari pusat alun-alun ke jalan-jalan pasar, dan ke gang-gang. Sampai akhirnya, suara-suara itu membanjiri istana para Demon Lord.

—Bunuh semua manusia!

Teriakan meledak di ruang konferensi.

Para Demon Lord dikumpulkan di istana gubernur Niflheim dan masing-masing berteriak. Para Demon Lord berperingkat rendah berteriak keras, sementara para Demon Lord berperingkat tinggi tetap diam. Sepertinya Demon Lord peringkat tinggi sedang menunggu suara-suara naik secara alami dari bawah.

- Sekarang musim dingin, jadi bagaimana kau mengharapkan kita untuk meningkatkan pasukan?

- Mungkin sulit bagi kita di musim dingin, tetapi akan lebih sulit bagi manusia yang lemah itu. Itu sebabnya musim dingin adalah waktu terbaik bagi kita untuk menyerang. Bahkan lebih baik karena sungai akan membeku, jadi tidak akan ada yang menghalangi jalan kita.

- Prajurit kita semua akan mati kedinginan sebelum mereka bisa melintasi pegunungan.

- Prajurit kita pemberani, jadi mereka tidak akan jatuh ke sesuatu seperti angin musim dingin!

- Benar!

- Apakah kamu melihat itu? Tampaknya di antara Fraksi Dataran, ada kecenderungan untuk mempelajari cara menggonggong seperti anjing sebelum belajar cara berpikir dahulu.

- Aku tidak begitu yakin tentang itu. Tapi aku tahu bagaimana cara mengalahkan seorang bajingan yang tidak beradab seperti anjing.

- Diam di sana.

Belum ada logika di suara-suara itu. Jika kita pergi berperang, lalu kapan dan di mana kita akan melakukannya? Jika kita tidak pergi berperang, maka untuk alasan apa kita tidak melakukannya? Apa yang akan kita lakukan dengan ketentuan? Apa yang akan kita lakukan dengan dana militer ……?

Suara-suara itu dikaburkan seolah-olah dikubur di bawah asap. Hanya setelah Demon Lord peringkat rendah berargumen untuk waktu yang lama, maka suara-suara itu akan menumpuk satu demi satu sampai mereka akhirnya membentuk sebuah menara, seperti mengambil bentuk struktur 5W dan 1H, dan akhirnya membuat kata-kata yang koheren setelah melakukannya. Para pemimpin dari masing-masing faksi tampaknya ingin berdebat sementara di puncak menara itu, di mana asapnya jelas.
(*The 5W 1H: Istilah jurnalistik dalam bahasa inggris adalah pertanyaan yang jawabannya dianggap mendasar dalam pengumpulan informasi. Who (Siapa), What (Apa), When (Kapan), Where (Dimana), Why (Mengapa) + How (Bagaimana).)

- Kita berkumpul di sini untuk berbicara, bukan? Atau kita berkumpul di sini untuk tutup mulut? Begitu mereka kehabisan hal untuk dibicarakan, mereka akan tetap diam bahkan jika mereka ingin terus mengoceh.

- Sekalipun tentara kita dapat menahan dinginnya musim dingin dengan mengandalkan tekad mereka, apa yang akan kau lakukan untuk mendapatkan perbekalan? Bahkan jika kita memperoleh ketentuan dengan memerintah dan menjarah, lalu bagaimana kamu berencana untuk menghadapi wabah? kalian semua mungkin berani, tetapi kalian hanya dipenuhi dengan kata-kata yang berlebihan dan lebih menonjol sebagai gegabah.

- Apa yang sedang kau bicarakan? Katakan lebih mudah agar kita bisa mengerti.

- Jika ada orang yang mampu memahami kata-kata sulit, maka ada orang yang tidak dapat memahami bahkan kata-kata yang paling mudah. Ini bukan masalah di pihakku, tetapi dilema dengan kecerdasanmu. Jika aku berbicara sedikit lebih mendasar, maka kepribadianmu juga menjadi masalah.

- Sekarang aku bisa mengerti sedikit.

- Kalian berdua di sana, harap tenang.

- Kau menyuruh kami mengoceh sedetik yang lalu, tetapi sekarang kau menyuruh kami diam? Aku tidak mengerti. Pria ini benar-benar mengoceh sesuka hatinya.

- Kau punya hak untuk itu. Atau mungkin, mungkin dia menyuruh kita tutup mulut agar dia bisa mengoceh sendiri? Orang yang jahat. Hei, terlepas dari bagaimana penampilanku, aku masih peringkat 12. Zepar, berapa peringkatmu? Apakah kamu lebih tinggi dariku?

- Kesalahanku. Poinmu benar. Aku tidak yakin tentang yang lain, tetapi ada kebutuhan untuk Sitri dan Beleth untuk diam. Jika kedua kepala batu dari Fraksi Gunung dan kepala batu dari Fraksi Dataran ingin bersorak pada saat yang sama, maka semuanya menjadi sibuk. Pada tingkat ini, semua orang akan sakit kepala.

- Apakah pria itu hanya mengatakan bahwa aku bodoh?

- Sangat melegakan bahwa kau dapat memahami hal itu karena aku tidak bermaksud hal lain selain itu.

- Apa yang kalian bicarakan sekarang?

- Itu bukan urusanmu.

Pertemuan berlanjut sepanjang malam.

Karena pendapat mayoritas jarang bersatu, kata-kata itu menyatu seperti asap untuk beberapa saat sebelum bubar kembali. Asap yang aku dan Barbatos telah angkat sejak musim gugur telah melewati pegunungan, mengganggu perbatasan dan sekarang dikumpulkan di aula konferensi Demon Lord ini. Penglihatan mereka kabur. Konferensi itu tidak bisa dilihat. Tidak ada tanda-tanda kata-kata mereka bisa menembus kabut. Demon Lord berperingkat tinggi tetap duduk diam selama lebih dari 6 jam.

「Cukup.」

Pemimpin Fraksi Gunung, Demon Lord Paimon, membuka mulutnya.

「Tolong hentikan. Semuanya, apakah kalian tidak merasa pusing? Nona ini merasa pusing. Karena tidak ada yang memalingkan telinga mereka kepada kata-kata orang lain, percakapan tidak dapat dibagi, karena percakapan tidak dapat dibagi, mereka tidak berkumpul, dan karena mereka tidak berkumpul mereka tidak dapat mengalir, dan dengan demikian menjadi terhambat. Di mana tempat ini? Ini mencekik.」

Ruang rapat menjadi sunyi.

Demon Lord, yang bertukar kutukan sampai sekarang, menutup mulut mereka di depan Paimon Peringkat ke-9. Alih-alih tidak memiliki kata-kata untuk diucapkan, tampaknya mereka hanya khawatir untuk memberikan tanggapan.

Sebelumnya, Paimon telah mencoba menuduhku melakukan kejahatan di lokasi ini dan menemui kekalahan yang menghancurkannya sendiri. Meskipun reputasi Paimon mungkin telah jatuh karena insiden itu, dia masih memegang komando jumlah tertinggi dari Demon Lord. Orang-orang menyebut Paimon dan anggotanya sebagai Fraksi Gunung.

Para Demon Lord dalam Fraksi Gunung telah membangun kastil mereka di bagian terdalam gunung untuk mencegah manusia mendekati mereka dengan mudah. Ini yang menjadi cikal bakal nama mereka, "Fraksi Gunung". Lokasi yang sulit didekati oleh pasukan manusia, juga merupakan area yang sulit untuk ditinggali oleh pasukan iblis. Itu damai. Tentu saja, karena masuk dan keluar sulit, butuh beberapa perjuangan. Demon Lord dari Fraksi Gunung enggan berperang melawan pasukan manusia. Bagi mereka, pengecut adalah pertimbangan mereka, sehingga perang besar segera terjadi dengan sifat buruk. Menurut Paimon dan anggotanya, mereka melindungi kedamaian iblis.

Namun, sesuai dengan hipotesis Socrates, nama Fraksi Gunung berasal dari sesuatu yang sama sekali berbeda. Itu disebut Fraksi Gunung karena dada Paimon setinggi gunung. Paimon, bersama dengan gunung-gunung besarnya, melindungi Demon Lord, dan Demon Lord tunduk pada naluri keibuannya. Socrates menyebut Paimon dan anggotanya sebagai Fraksi Payudara Besar.

Halo-.

Paimon berbicara.

「Bukti apa yang ada bahwa tentara manusia akan menyerang tanah kita?」

- ……

「Aku mengerti. Tidak ada bukti. Jika tidak ada bukti bahwa pihak mereka akan menyerang pihak kita, lalu untuk alasan apa kita harus menyerang mereka dari pihak kita terlebih dahulu?」

- ……

「Semua orang. Orang-orang kita lelah oleh wabah. Alih-alih mencari pembenaran yang tidak ada, kita harus memasok keuntungan kita yang kurang dan memperkuat urusan domestik kita.」

「Wow-. Hei, hei, akankah kamu melihat cara pelacur ceroboh itu berbicara?」

Pemimpin Fraksi Dataran, Barbatos, berbicara.

Barbatos dan kelompok pengikutnya tinggal di Kastil Demon Lord yang dibangun di dataran yang luas. Manusia dan iblis bertempur tanpa henti untuk tanah yang subur. Sebelum orang bisa bosan dengan pertempuran abadi, generasi baru lahir dan mewarisi pertempuran baru. Perang berulang. Berbeda dengan orang-orang yang mampu meneruskan pertempuran ke keturunan mereka, generasi baru bagi tanah untuk meneruskan pertempuran tidak ada. Tanah tetap di tempat dan terus menerima jejak pertempuran yang konstan. Selama ratusan tahun, tanah mengulangi proses menerima bekas luka dan menyembuhkan dirinya sendiri. Setelah 300 tahun, negeri itu tidak lagi memiliki kesuburan untuk menanggung bahkan sebutir gandumpun. Tanah telah menemui nasibnya, namun perang terus berlanjut. Barbatos dan gengnya, yang bertahan dalam pertempuran yang sama sekali tidak berdasar ini, disebut sebagai Fraksi Dataran.

Para Demon Lord di Fraksi Dataran berusaha menemukan sesuatu di tanah yang tidak memiliki apa-apa lagi. Seperti bagaimana pengemis akan memperindah kemiskinan sebagai kejujuran dan para pendeta akan mengklaim kelemahan adalah kebaikan, para Demon Lord berubah "tanpa alasan untuk berperang", untuk "tidak perlu alasan untuk bertempur sejak awal". Bagi mereka, perang itu sendiri adalah suci. Karena kita tidak punya apa-apa, kita perlu punya sesuatu, itu logikanya. Bukankah mereka sekelompok orang dengan sekrup longgar di kepala mereka?

Namun, menurut teori Karl Marx, nama Fraksi Dataran muncul dari sesuatu yang sama sekali tidak berhubungan. Itu disebut Fraksi Dataran karena dada Barbatos sama luasnya dengan dataran besar.

Seperti medan terbuka, Barbatos menerima para Demon Lord, dan para Demon Lord tersentuh oleh betapa berbahayanya dia. Karl Marx menyebut Barbatos dan gengnya sebagai Fraksi Dada Rata.

Cest bon bon—

「Oh, lihat orang-orang kampungan ini. Apakah kalian semua berencana untuk diam-diam menonton ketika pelacur ini mengatakan omong kosong seperti itu? Melihat wajahnya menjengkelkan, itu berarti tidak ada pemikiran dalam kata-katanya, dan melihat bahwa tidak ada pemikiran dalam kata-katanya, maka itu berarti tidak ada otak di kepalanya, dan melihat bahwa tidak ada otak di kepalanya, maka itu membuatnya kotoran biasa naik ke omong kosong dan berlari liar. Jika kalian tidak menghentikan perempuan jalang itu sekarang, maka dia akan menjadi tipe pelacur yang sombong tentang langit dan bumi dan menjadi benar-benar gila di semua sisi.」

「……」

Paimon menghela nafas panjang.

Dia memiliki ekspresi di wajahnya yang mengatakan dia sudah menduga ini.

Menurunkan pandangannya yang menatap langit-langit, Paimon berbicara.

「Betapa menyedihkan. Jika wajah nona ini menjengkelkan maka itu akan mewakili kurangnya kecerdasan di kepalamu, dan jika kata-kata nona ini tidak dipikirkan maka apakah itu tidak mewakili bagaimana hidupmu tidak memiliki jawaban? Karena menjalani kehidupan tanpa jawaban itu menyedihkan, mengapa tidak bunuh diri saja sekarang? ……Oh sayang. Nona ini meminta maaf. Jika kau melakukan bunuh diri maka itu berarti kau telah menyadari bahwa hidupmu memang tidak memiliki jawaban, tetapi tidak ada kecerdasan di kepala Barbatos, kan? Nona ini sedikit lupa.」

Aku ingin berdiri dan memberi mereka tepuk tangan.

Memang, mereka adalah Barbatos dan Paimon.

Itu bermanfaat untuk menahan kebosananku selama 6 jam dan bermain porno berulang-ulang di dalam kepalaku.

Aku hidup sampai sekarang semata-mata untuk menyaksikan pertengkaran dua orang ini. Mereka tahu cara mencela dengan indah. Sesuai dengan dada datar Barbatos, bahasa vulgarnya tersebar secara kasar, dan sesuai dengan dada Paimon yang luas, kutukannya melengkung secara tidak langsung. Tidak ada sisi payudara normal. Begitulah. Itu bukan payudara normal ……

……

Apakah itu tidak benar?

Apakah kemampuan mereka yang tidak normal dan bukan payudara mereka?

Atau apakah hal seperti itu tidak masalah?

Segala sesuatu di depanku terasa seperti sedikit berputar. Itu aneh. Jika kau mengecualikan sebelumnya hari ini, di mana aku bergaul dengan Nona Farnese saat merokok bersama, aku tidak melakukan hal lain sepanjang hari. Dan itu juga sesuatu yang aku nikmati untuk waktu yang sangat singkat sebelum datang ke aula konferensi.

Ya, ada hari-hari seperti ini sesekali.

Kata perpisahan-.

Nona-.

「Perang tidak bisa dinegosiasikan.」

Paimon berbicara.

「Ini bukan perang sipil di mana kita bertengkar dan saling menggigit, tetapi perang besar-besaran terhadap seluruh umat manusia. Ribuan orang akan kehilangan nyawa dan ratusan ribu orang akan terluka. Tolong pertimbangkan jumlah ini. Ini bukan nyawa yang bisa ditangani tanpa pembenaran yang tepat.」

「Heeh. Jadi kau mengatakan bahwa jika kita memiliki alasan, maka perang itu mungkin?」

「Itu adalah sesuatu untuk memutuskan kapan waktu itu tiba. Nona ini mengatakan untuk memberikan bukti terlebih dahulu. Jika ini tidak diurus sebelumnya, maka membicarakan pecahnya perang sekarang adalah terlalu dini.」

Barbatos tersenyum.

「Manusia telah mempersiapkan perang sejak awal musim gugur.」

「Buktinya?」

「Terlepas dari perbatasan, manusia telah berkeliaran di sekitar Pegunungan Hitam. Jika mereka melewati pegunungan, maka mereka akan berada di wilayah kita. Manusia berencana untuk membersihkan jalan sebelum melakukan invasi skala penuh.」

「Apa maksudmu, "membersihkan jalan" ……?」

「Ada desa orc dan goblin di pegunungan. Ksatria manusia membakar setiap desa itu. Menurutmu apa alasannya? Mereka kemungkinan besar menyingkirkan semua hambatan rumit yang ada di gunung yang mereka rencanakan untuk jalur invasi.」

Barbatos berbicara dengan percaya diri.

Itu bohong.

Pelakunya yang telah membakar pegunungan adalah Barbatos dan aku. Pasukan manusia hanya membuntuti kami saat melewati awan asap yang kami timbulkan. Mereka hanya membersihkan habitat monster saat mereka mengejar kami. Antara musim gugur dan musim dingin, desa-desa tersapu dan habitat monster dihancurkan. Sambil mendorong asap, kami bermain petak umpet dengan pasukan manusia. Demon Lord lain tidak dapat melihat asap naik dari perbatasan pegunungan. Dengan kebohongan yang terampil, Barbatos menarik awan asap, yang tidak bisa dilihat oleh Demon Lord, ke ruang konferensi.

- Oho, Pegunungan Hitam adalah titik strategis di antara titik-titik strategis, setelah semua.

- Cukup merepotkan bahwa manusia menempati jalan masuk ke tanah kita, di sisi gunung mereka.

- Orang-orang aneh. Apa yang bisa mereka dapatkan dari memulai pertengkaran dengan kita?

- Manusia menjadi badut bukanlah hal baru. Orang-orang yang bodoh pada hari sebelumnya akan tetap bodoh pada hari berikutnya.

- Tapi kau bodoh sebagian besar kali dan kadang-kadang pintar, meskipun? Aku menentang apakah kau benar-benar bodoh atau tidak. Dan jujur, merenungkan ini hanya membuatku berpikir bahwa kau lebih idiot.

- Itu bukti bahwa aku sebenarnya pintar. Seperti bagaimana titik hitam pada selembar kertas putih masih merupakan titik hitam, jika seseorang kebanyakan gila dan kadang-kadang banyak akal, maka itu berarti mereka cerdas. Karena itu, aku bijak.

- Apa yang kalian bicarakan sekarang?

- Itu bukan urusanmu.

Para Demon Lord tergagap seperti sekelompok orang buta.

「……」

Paimon melirik Barbatos dengan tatapan tajam. Matanya tajam. Mereka memiliki kekuatan untuk tidak disorientasi oleh suara-suara seperti asap dan menatap langsung ke pihak lain. Alih-alih menerima tatapan lurus itu, Barbatos membiarkannya mengalir ke samping.

「Bukan hanya desa-desa di pegunungan yang diserang. Dantalian di sini juga diserang oleh tentara kekaisaran Habsburg dan kehilangan Kastil Demon Lord-nya.」

「Dantalian diserang ……?」

Paimon mengangkat alisnya.

Tampaknya dia telah mendengar nama yang tidak terduga dalam suatu bagian yang tidak terduga juga.

Paimon mengalihkan pandangannya ke arahku. Bahkan Demon Lord, yang berteriak-teriak seperti orang buta sedetik yang lalu, semua berbalik untuk menatapku sekaligus. Aku bisa merasakan banyak pandangan padaku melalui ruang konferensi yang gelap. Mereka adalah mata binatang. Jika aku meraba-raba responku di sini, maka mata itu akan berubah menjadi mulut dan memisahkanku.

「Dantalian, apakah kata-kata Barbatos benar?」

「Iya. Itu adalah kebenaran yang tidak dapat disangkal. Pasukan Margrave von Rosenberg menginjak-injak Kastil Demon Lordku.」

「Kapan itu?」

「Itu dari bulan ke-9 dan ke-16 hingga bulan ke-9 dan ke-17 tahun ini. Melalui tiga pertempuran, aku kalah dua kali dan nyaris tidak menang sekali. Pasukan margrave menggunakan bubuk mesiu untuk mengubur kastilku. Sejujurnya, karena Kastil Demon Lordku hancur, itu tidak bisa dianggap sebagai kemenangan bahkan jika aku mendapatkan kemenangan pada akhirnya ......」

Aku tersenyum pahit.

「Berapa jumlah mereka?」

「Paling tidak, 2000. Paling banyak, 3000. Mereka bukan prajurit wajib militer. Mereka adalah elit. Setelah menginterogasi salah satu tahanan, mereka mengaku bahwa mereka dipekerjakan.」

「...... Apakah tidak ada kesalahan?」

「Aku telah menggunakan tentara sewaan di Niflheim untuk melawan margrave. Seharusnya ada beberapa tentara di dekatnya yang telah bertempur denganku pada hari itu, sehingga kau dapat bertanya secara pribadi. Kata-kata yang mereka ucapkan dan kata-kata yang aku katakan tidak akan berbeda.」

Ruang konferensi menjadi terganggu. Pasukan manusia sudah dikirim sekali. Demon Lord dikejutkan oleh fakta itu.

「Aku bertanya kepada para tahanan mengapa mereka menyerang kastilku, dan mereka mengungkapkan semuanya. Bahwa menurut margrave, para iblis telah menyebarkan Black Death, dan bahwa obat untuk penyakit itu disimpan dalam jumlah besar di setiap Kastil Demon Lord. Karena itu, jika manusia seperti mereka ingin bertahan hidup, mereka tidak punya pilihan lain selain menyerang para Demon Lord ......」

「……」

「Ini semua kebenaran. Pada awalnya, aku berpikir bahwa aku adalah satu-satunya yang diserang. Namun, yang membuatku khawatir, apakah pasukan manusia tidak terus-menerus berkeliaran di sekitar pegunungan? Gugup dan tegang, aku mengawasi pasukan manusia sejak awal musim gugur. Pasukan Kekaisaran Habsburg, pasukan dari Kerajaan Teuton, tentara dari Kerajaan Polandia-Lithuania …… Pasukan manusia mengabaikan perbatasan dan membakar gunung. Mereka mungkin telah mencapai semacam persetujuan secara rahasia. Lebih jauh dari itu, mereka bahkan mungkin bersekutu ……」

Ruang rapat membeku. Angin musim dingin dari luar istana merembes ke sini. Seseorang, yang tidak tahan dengan kesunyian, meludah ke lantai. Terinfeksi oleh itu, beberapa Demon Lord membersihkan tenggorokan mereka. Tenggorokan mereka penuh sesak dengan dahak.

- Apakah manusia mencoba memulai perang lain?

- Perang besar terakhir adalah 150 tahun yang lalu, jadi sudah waktunya untuk yang lain.

- Jika asapnya naik dari Pegunungan Hitam, maka aku sering melihatnya juga.

- Apa? Mengapa kau baru memberi tahu kita tentang hal ini sekarang?

- Kebakaran hutan sering terjadi selama musim gugur, jadi aku tidak terlalu memikirkannya.

- Cobalah untuk hidup sambil benar-benar berpikir.

- Aku mungkin hidup tanpa banyak berpikir, tetapi kau hidup tanpa seorang ibu. Karena itu sama bahwa kau dan aku menjalani hidup kita tanpa sesuatu tertentu, lihat saja ini.

- Bajingan kambing ini !?

Orang-orang ini mati untuk manusia karena mereka pantas mati, ya. Dalam timeline asli, semua Demon Lord akan ditaklukkan dalam 30 tahun ke depan. Aku tidak bisa tahu saat berada di posisi manusia saat bermain game, tetapi setelah melihat Demon Lord ini secara langsung, aku mengerti. Orang-orang ini tidak akan melakukannya.

Di sisi lain gunung-gunung, manusia memajukan masyarakat mereka melalui feodalisme dan monarki absolut, tetapi orang-orang yang disebut Demon Lord ini masih melakukan kejenakaan yang mirip dengan suku-suku. Meskipun peringkat 14 dan peringkat 9 bertele-tele seolah-olah mereka berada di atas kuda yang tinggi, jika kau melihatnya secara faktual, ini adalah keadaan yang terdiri dari 72 suku yang masing-masing dipimpin oleh peringkat 1 ke peringkat ke-72 Demon Lord. Demon Lord hanyalah raja dan ratu dengan nama, tetapi mereka sebenarnya lebih dekat untuk menjadi pemimpin suku.

30 tahun.

Batas waktu 30 tahun.

Hitungan mundur telah dimulai. Sebelum penghitungan mundur terlalu jauh, ada kebutuhan untuk menghancurkan pengaruh manusia. Petir sudah mengenai. Hanya saja orang belum mendengar guntur.

「Semua orang. Tentu saja, aku hanya anak muda dengan peringkat 71. Meski begitu, bahkan aku bisa melihat dengan mata ini bahwa situasi kita mengerikan ........ kita harus bersiap untuk perang. Jika kita tidak bersiap, setidaknya kita harus waspada. Bukankah itu keputusan yang tepat?」

Nah, patuhlah menerima permohonanku.

Jika dibiarkan saja, maka kalian semua akan binasa. Jika kalian semua menyerah, maka pengaruh iblis akan melemah dan aku akan jatuh ke dalam bahaya juga. Kita adalah kelompok yang berbagi nasib yang sama. Bahkan kalian semua kemungkinan besar tidak suka bertemu dengan kematian yang disebabkan oleh pedang pahlawan. Aku akan mengatur medan perang yang cocok untuk orang-orang dengan status Demon Lord. Jangan khawatir dan jangan menolak ……

「Orang yang bersiap akan menang, dan orang yang waspada tidak akan dikalahkan. Aku kehilangan kastilku karena aku tidak siap dan lalai. Tolong, aku meminta kalian semua untuk tidak melakukan kesalahan yang sama seperti yang aku miliki ……」