Dungeon Defense Vol 3 - Chapter 3 (Part 6)

 

Chapter 3: Pegunungan yang terbakar (Part 6)

▯The King of Peasants, Rank 71st, Dantalian
Empire Calendar: Year 1506, Month 3, Day 1
The Black Mountains, White Fortress vicinity

Pesan penting telah tiba tadi malam.

Ada kode pada pesan yang sulit diuraikan. Melihat bola kristal mereka, para penyihir mengambil pukulan dari kata-katanya.

Aku melihat ketika para penyihir memecahkan laporan itu. Saat guratan berkumpul dan mulai membentuk kata-kata yang koheren, tatapan para penyihir bergetar. Humbaba membaca baris-baris itu dengan lantang.

「…… bulan ke-2, hari ke-29. Kekalahan total. Tentara ke-2 Marbas telah dihancurkan.」

Ekspresi di wajah Humbaba saat dia menoleh untuk menatapku pucat. Aku mengangguk.

「Jangan berhenti. Lanjut membaca.」

「…… Dari 15.000 pasukan elit yang dipilih, sekitar 9.000 yang tersisa. Lawan adalah aliansi antara Kekaisaran Habsburg dan Kerajaan Polandia-Lituania. Perkiraan kekuatan militer musuh adalah 40.000. Ini adalah Dataran Neris. Musuh sedang menyusup lebih jauh. Ah! Marbas adalah bajingan berkepala kuda. Aku akan langsung ke intinya. Aku akan bertahan selama 13 hari. Dantalian, kau harus menembus ……」

Humbaba menelan ludah.

「Itu saja, tuan.」

Aku mengusap daguku.

Kekalahan total dan hancur. Ini istilah yang berat. Meskipun Barbatos adalah seorang gadis yang bercinta secara tidak teratur denganku dan tertawa dengan kasar, ketika masalah yang dihadapi terkait dengan perang, dia menjadi orang yang sama sekali berbeda. Barbatos tidak akan pernah membesar-besarkan kata-katanya jika melibatkan perang. Kekalahan total dan hancur. Rasa pahit memenuhi mulutku.

「13 hari, kan? Apakah Barbatos mengatakan bahwa dia akan bertahan selama 13 hari?」

「Ya tuan.」

Aku merasa seperti bisa melihat pandangan Barbatos yang menyempit dari fakta bahwa dia telah memberitahuku tanggal pastinya. Jika itu 13 hari, maka itu hampir dua minggu, jadi tidak apa-apa menulis dua minggu.

Terlepas dari itu, Barbatos menyatakan 13 hari. Dia telah menghitung hari-hari dia bisa bertahan dan hari-hari dia tidak bisa, dan menyimpulkannya sebagai 13 hari. Namun, itu tidak lebih atau tidak kurang dari itu dan tepat 13 hari.

Sesuai dengan nama mereka, pasukan pertama Barbatos dan pasukan kedua Marbas adalah kekuatan serangan utama dari Pasukan Aliansi Demon Lord. Jika mereka runtuh maka perang ini akan benar-benar berakhir.

Barbatos menginstruksikan aku untuk "menembus" berarti dia memintaku untuk menyerang pasukan sekutu musuh dari belakang, setelah menembus Benteng Putih. Kami tidak hanya harus merebut Benteng Putih, tetapi kami harus berbaris sampai ke bagian belakang pasukan musuh, jadi batas waktu 13 hari tidak benar-benar 13 hari. Sambil memperkirakan peluang sukses di kepalaku, aku bertanya.

「Humbaba. Berapa hari yang dibutuhkan bagi kita untuk pergi ke utara dari pegunungan dan mencapai Dataran Neris?」

「Uh, baiklah. Jika kita bergerak secepat mungkin, lalu empat sampai lima hari ……? Itu akan menjadi pawai yang sangat sulit. Jika kita maju sambil menghancurkan, membakar, dan menyingkirkan hal-hal yang tidak tertahankan di jalan kita, lalu sekitar 10 hari?」

「Karena satu hari telah berlalu, maka dengan menambahkan satu hari ke 10 itu, itu akan menjadi 11 hari. Jika kita memasukkan hari-hari yang diperlukan untuk berbaris, maka kita harus segera merebut Benteng Putih dalam waktu 3 hari, tetapi jika memungkinkan, 2 hari.」

「Hai–, dua hari. Bukankah itu sangat kasar– ……?」

Para penyihir bergumam putus asa. Awalnya, pasukan kami berencana untuk menaklukkan Benteng Putih selama seminggu. Bahkan seminggu adalah waktu yang singkat untuk merebut benteng itu. Karena itu menjadi lebih pendek dari itu, para penyihir kehilangan kata-kata. Dua hari dari sekarang adalah lusa. Jelas sekali bahwa para penyihir akan bermasalah.

Meski begitu, aku tersenyum.

Sudut bibirku berputar dengan sendirinya.

「—Aku melihat surga membantu kita.」

「Maaf?」

「Sekitar waktu ini, Rosenberg harus cepat bersiap untuk pertempuran. Karena kita sekarang telah menerima laporan bahwa pasukan Aliansi Demon Lord telah dikalahkan sepenuhnya, maka margrave seharusnya menerimanya lebih cepat. Margrave seharusnya sudah sangat diperparah karena apa yang telah aku lakukan, dan karena situasi yang menguntungkan ini telah menumpuk di atas juga, pantat margrave seharusnya sangat gatal sehingga dia tidak bisa diam.」

Aku berdiri dari tempat dudukku. Setelah berdiri, rasanya bukan margrave yang pantatnya bergetar, melainkan diriku sendiri. Nah, apa yang buruk tentang itu? Tidak ada orang yang akan menyalahkanku jika bokong seksiku sedikit bergetar.

「Humbaba, cari dan bawa kembali Farnese dari hutan pinus. Kita akan segera mengadakan rapat perang …… tidak, sudahlah! Aku pribadi yang akan pergi ke hutan. Itu akan lebih cepat. Maukah kau memberiku tumpangan di atas sapumu?」

「Iya. Sapu yang satu ini akan selalu memiliki tempat kosong untuk anda, tuan.」

Para penyihir terbang ke langit malam sambil memberiku tumpangan.

Itu adalah malam yang indah dengan hujan es berderu. Setiap kali sinar bulan bertabrakan dengan lembaran kecil es, sinarnya menyebar. Sinar bulan yang terbelah tipis tak terhitung jumlahnya jatuh di atas ratusan ribu keping salju. Meskipun saat itu adalah malam yang gelap, kegelapan hanya membayang di atas tanah.

Para penyihir menurunkanku di samping pohon pinus. Seluruh lingkungan tenang. Sinar bulan tidak bisa menetap di hutan pinus ini. Sejak 4 hari yang lalu, Farnese telah memimpin kavaleri ke sini untuk bersiap dan menunggu penyergapan.

Humbaba bersiul panjang.

- Hwiiiiiiii.

Suara itu segera diserap ke dalam badai salju dan menghilang ke sisi lain hutan. Tak lama kemudian, saat meninggalkan jejak debu salju, sekelompok centaur dengan cepat mendekati kami. Para centaur tidak mengenakan apapun di atas sehingga dada mereka terbuka. Mereka mengenali siapa aku dan menurunkan kaki depan mereka untuk memberi salam.

「Di mana jenderal?」

Tidak ada jawaban.

Aku mengerutkan alisku.

Rasa dingin yang tidak menyenangkan meresap ke tulang punggungku.

「Jenderalku? Dimana Farnese?」

♦

Ada sebuah igloo (rumah es) di lokasi di mana para centaurus membawaku.

Begitu aku memasuki igloo, aku melihat Farnese meringkuk di sudut. Bahkan di hutan ini, di mana dingin sangat menusuk, Farnese tidak mengenakan mantel bulu. Dia hanya mengenakan seragam militer yang terbuat dari kain.

Kapanpun prajurit melihat Farnese seperti ini, mereka akan mengatakan bahwa itu karena ayah dan ibunya telah mengandung dia di salju. Para prajurit percaya bahwa hawa dingin pasti telah meresap ke dalam rahim ibu dan ke tulang anak itu, sehingga Farnese tidak merasa kedinginan bahkan selama musim dingin. Bagi para prajurit, sang jenderal adalah seorang gadis yang lahir di musim dingin. Saat mengurung diri di dalam igloo, Farnese bergumam dengan suara yang hampir tidak bisa didengar.

「…… af …… maf …… af ……」

「Farnese?」

「……」

Farnese membeku.

Merasa ada sesuatu yang aneh, aku meletakkan tanganku di bahunya, dan pada saat itu, sebuah jeritan keluar. Farnese mencengkeram kepalanya dan menurunkan seluruh tubuhnya ke lantai. Terkejut dengan reaksi yang tiba-tiba, aku mundur selangkah.

「Maafkan aku …… Maafkan aku, Ayah …… Aku minta maaf ……」

Aku menahan nafas.

Kepalaku menjadi dingin. Tulang punggungku terasa mati rasa seolah ada arus yang mengalir melaluinya.

Farnese, yang tidak menyadari fakta bahwa aku telah tiba, terus bergumam.

「Maafkan aku, Ayah. Aku tidak akan melakukannya lagi …… Aku minta maaf ……」

Dewa terkutuk ini.

Tidak dapat mendengarkan lebih lama lagi, aku berlari keluar dari igloo. Jika aku dengan tergesa-gesa mendekati seseorang dalam kondisi mental seperti itu, maka itu hanya akan memperburuk situasi. Fakta bahwa aku memahami pengetahuan itu melalui pengalaman, adalah satu-satunya alasanku harus bersyukur kepada Dewa.

Di luar igloo, ratusan centaur menurunkan kuku depan mereka. Pemimpin centaur sedang berlutut di depan.

Menunjuk ke arah igloo, aku bertanya.

「Sejak kapan.」

Suaraku bergetar karena marah.

「Sejak kapan jenderal menjadi seperti itu?」

「Sejak kami mendirikan kamp penyergapan di hutan pinus ……」

「Apa alasannya?」

「K-Komandan ini tidak tahu dengan baik. Jenderal baik-baik saja pada siang hari, tetapi anehnya, dia berakhir seperti itu pada malam hari. Sepertinya Nona memiliki ketakutan yang tidak wajar terhadap pohon pinus jadi kami membangun igloo itu. Itulah mengapa situasinya menjadi sedikit lebih baik, tapi ……」

「Situasi menjadi sedikit lebih baik?」

Aku melihat bolak-balik antara igloo dan centaur itu.

「Apakah kau memberi tahuku bahwa situasinya menjadi lebih baik? Seperti itu lebih baik?」

「……」

「Ceritakan sekarang. Apakah kau berlutut untuk memohon pengampunan, atau apakah kau, dengan berlutut di hadapanku, memintaku untuk memenggal kepalamu?」

Bahu centaur itu bergetar.

「Y-Yang Mulia. Tolong setidaknya ampuni nyawa yang ini ……!」

「Kenapa kamu tidak memberitahuku lebih awal?」

「Jenderal memohon agar kami tidak pernah memberi tahu Yang Mulia, jadi ……」

Aku menghunus pedang panjang dari pinggangku dan memotong leher centaur. Darah muncrat dari lehernya. Darah merah tua disemprotkan ke salju putih bersih.

Aku melihat sekeliling dan berbicara.

「Aku tuanmu. Jangan lupakan itu.」

Kavaleri centaur menundukkan kepala lebih jauh. Mengesampingkan mereka, aku memasuki igloo sekali lagi. Farnese masih bergumam dengan suara bercampur tangis.

「Farnese.」

Aku mendekati Farnese dan meraih kepalanya. Aku hampir tidak bisa melakukan kontak mata dengannya.

「Farnese. Ini aku. Dantalian.」

「Maafkan aku …… ​​Maafkan aku, aku membuat kesalahan ……」

「Aku bukan ayahmu. Perhatikan baik-baik, Farnese. Lihat aku. Aku bukan ayahmu Aku tidak akan memukulmu atau memperkosamu. Aku tidak akan mengurungmu di dalam perpustakaan dan memberimu makanan melalui lubang di pintu.」

Aku berbisik putus asa.

「Aku tidak akan membuatmu kelaparan hanya karena kamu tidak patuh. Aku tidak akan membakar atau merobek buku-buku yang kau hargai. Farnese, aku bukan ayahmu. Aku Dantalian. Dantalian.」

「……」

「Kamu bukan lagi anak haram yang diikat oleh keluargamu. Tidak ada yang bisa membatasimu. Kamu di sini. Kau adalah pengikutku. Aku tuanmu. Selama kau tidak mengkhianatiku lebih dulu, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.」

Fokus pada pupil Farnese perlahan kembali.

「Lord……?」

「Betul sekali.」

「P-Pohon pinus ……」

Farnese menggigil.

Sepertinya dia lupa bagaimana menitikkan air mata, jadi dia hanya bisa menangis dengan suaranya.

「Begitu banyak jangkrik yang menempel di pohon pinus …… mereka terus meringis …… ayahku kepada nona muda ini …… nona muda ini, berulang kali ……」

「……」

Apakah itu.

Pohon yang dilihat Farnese melalui jendela ketika dia masih muda, adalah jenis pohon pinus yang sama dengan yang ada di sini.

Aku menatap tajam ke mata Farnese.

「Ini bukan suara jangkrik. Tidak ada jangkrik di sini.」

「Tapi, mereka tetap …… suara jangkrik, sedalam-dalamnya ……」

「Itu bukan suara jangkrik. Itu adalah suara salju. Farnese, kau saat ini keliru menyangka suara salju sebagai suara jangkrik. Karena ingatanmu terikat pada pohon pinus, ingatan itu menyebabkan kesalahan ini.」

「Tidak, Lord …… bukan itu …… itu tidak mungkin ……」

「Aku akan membuktikannya padamu.」

Aku meraih pergelangan tangan Farnese dan menariknya. Meskipun Farnese berjuang untuk tidak meninggalkan igloo, aku dengan paksa menariknya keluar. Farnese menyadari siapa aku. Itu berarti tidak ada masalah yang lengkap dalam fungsi kognitifnya. Saat kesadarannya yang biasa dan ingatannya yang membingungkan saling bertabrakan, itu adalah kesempatan optimal. Pada saat inilah aku harus menggunakan persepsinya saat ini untuk menghancurkan ingatan masa lalunya.

Badai salju meraung saat bertiup melalui pepohonan pinus. Farnese menundukkan kepalanya dan mencoba untuk tidak melihat ke mana pun. Aku meraih dagu Farnese dan memaksanya untuk menghadap sekelilingnya.

「Lihat di hadapanmu. Sekarang sedang musim dingin!」

「……」

「Tidak ada jangkrik. Itu semua adalah halusinasi yang kamu ciptakan sendiri. Apakah suara salju dan suara jangkrik terdengar sama bagimu? Perhatikan baik-baik, Farnese. Buka matamu dan lihat sekelilingmu dengan jelas. Kamu berusia 16 tahun. Jika kamu berusia 16 tahun, berarti kamu sudah menjadi orang dewasa. Berapa lama kamu akan mengeluh karena kau terikat oleh ayahmu yang seperti anjing kampung itu!?」

Aku bertemu dengan tatapan Farnese sekali lagi. Pupil Farnese bergetar. Namun, itu bukanlah getaran mata yang tidak bisa melihat, tapi getaran mata yang belum menemukan pusatnya.

「Kau bukan lagi korban. Kamu adalah penyerangnya. Kamu bukan lagi bagian dari yang lemah yang tertindas, tetapi bagian dari yang kuat yang menindas. Jika seseorang mencoba untuk mengambil hidupmu, bunuh mereka sebelum mereka dapat menangkapmu terlebih dahulu. Itu sederhana. Jika seseorang itu adalah ayahmu, maka bunuhlah ayahmu, dan jika seseorang itu adalah Tuhan, bunuhlah Tuhan juga.」

「Lord……」

「Yang harus kau lakukan adalah mengambil seluruh nyawa mereka.」

「Tapi, jika Yang Mulia membuang nona muda ini …… maka nona muda ini akan melakukannya lagi.」

「Jangan bersikap seperti anak manja.」

Farnese tersentak.

「Aku tidak punya hobi membesarkan boneka rusak.」

「……」

Perlahan.

Sedikit demi sedikit, Farnese yang gemetar mulai tenang.

Aku tidak tahu apakah 30 menit atau satu jam telah berlalu. Kecuali, berkat para penyihir yang telah memasang penghalang di sekitar kami, kami tidak membeku.

Farnese membuka mulutnya.

「Lord …… ini dingin ……」

「Apakah kamu sudah sedikit sadar?」

「Nona muda ini tidak yakin ……」

「Apakah suara jangkrik masih bergema di telingamu?」

「Sedikit …… tapi, ini jauh lebih baik dari sebelumnya.」

「Anggap saja suatu keberuntungan karena aku telah menemukanmu sebelum Lapis menemukanmu. Jika itu Lapis, maka dia akan meraih kepalamu dan menguburnya di salju.」

「Ah, aah. Jika itu Nona Lapis, maka itu pasti mungkin— 」

Aku mendorong bagian belakang kepala Farnese dan langsung memaksakan wajahnya ke salju. Farnese melakukan yang terbaik untuk melambaikan tangannya.

Setelah 4, 5 detik,aku mengangkat kepala Farnese kembali. Dengan "Puah", Farnese menghela nafas. Dari alis hingga hidungnya, seluruh wajahnya tertutup salju. Aku menyeringai padanya.

「Dan pemikiran bahwa Lapis akan menanyaimu lebih jauh dalam situasi seperti ini sepertinya muncul di benakmu. Aku akan bertanya lagi. Apakah indramu sudah pulih? Atau apakah aku harus memasukkan lebih banyak opium ke dalam mulutmu agar kepalamu menjadi jernih?」

「… ..Aku melihat kepribadian Yang Mulia seperti anjing.」

「Oh? kau akhirnya mengucapkan kata-kata kotor.Aku memberikan ucapan selamat yang tulus. Aku cukup penasaran kapan kamu akhirnya akan belajar bagaimana caranya mengumpat.」

Begitu aku melepaskan kepalanya, Farnese menyeka wajahnya dengan ujung bajunya. Dia mengambil topi yang jatuh ke tanah dan membersihkannya.

「…… Kata-kata kotor macam apa yang harus dikatakan seseorang untuk mengeluarkan perasaan mereka dalam situasi seperti ini? Yang Mulia adalah pria yang mengaku tahu segalanya, jadi anda harus tahu ini dengan baik.」

「Tentu saja. Jika kau menggumamkan kata "F*ck", maka semuanya akan menjadi kebahagiaan.」

「Betul sekali. Ini terasa seperti bercinta (F*ck).」

Farnese mendesah.

Akhirnya saatnya untuk masuk ke topik utama.

「Untuk alasan apa Yang Mulia datang jauh-jauh ke sini untuk menemui nona muda ini?」

「Pasukan kedua yang dipimpin oleh Marbas telah dikalahkan sepenuhnya.」

「……」

Farnese menatap ke arahku.

Cahaya dingin telah kembali ke matanya.

「…… Maka margrave akan bersiap untuk pertempuran cepat.」

「Itu juga yang aku pikirkan. Bagaimana cara memancing dia keluar. Untuk membahas topik ini, aku datang ke sini untuk membahas omong kosong denganmu di tengah malam.」

「Mm. Margrave adalah seorang veteran yang sangat berhati-hati. Bahkan jika kita berpura-pura mundur, tidak ada kemungkinan dia akan mengejar kita begitu saja. Suatu jaminan tertentu, kita harus menanamkan semacam keyakinan yang akan meyakinkannya bahwa akan baik-baik saja untuk mengejar pasukan kita ……」

Farnese meludah di tanah. Sepertinya dia menyingkirkan salju yang didorong ke wajahnya sedetik yang lalu. Aku menjelaskan sisa situasinya.

「Karena kekalahan Marbas, Barbatos akhirnya diisolasi. Setelah merebut Benteng Putih dalam dua hari, pasukan kita harus pergi ke utara tanpa penundaan. Apakah ini mungkin?」

「……」

Farnese menyipitkan matanya.

「Ini bukan dua hari, Lord. Malam ini adalah batas waktunya.」

「Malam ini?」

「Aah, ada dua situasi yang paling ditakuti oleh margrave. Yang pertama adalah kita buru-buru melarikan diri saat kita menerima pesan dan bisa melarikan diri dengan selamat. Yang kedua adalah margrave yang mengejar kita sementara kita mundur dengan santai, dan menemui kekalahannya dengan terjebak dalam penyergapan. Keduanya adalah pilihan yang buruk untuk margrave. Yang pertama memungkinkan musuh, yang melarikan diri tepat di depan mata mereka, untuk melarikan diri, sehingga itu akan menunjukkan ketidaksetiaan, dan yang terakhir sedang dikalahkan oleh musuh dan jatuh, jadi itu berarti akhir dari hidup.」

「Lalu.」

「Pesan penting datang hari ini. Itu baru saja tiba, Tuanku. Margrave kemungkinan besar belum memutuskan apakah dia lebih takut pada ketidaksetiaan atau kematian. Setelah malam ini berlalu dan fajar tiba, penilaian sang margrave perlahan akan menjadi lebih jelas. Malam yang membingungkan ini, dimana margrave masih belum yakin akan ketakutannya, inilah kesempatan paling optimal bagi pasukan kita. Jika kita melewatkan kesempatan kita hari ini, maka memancing margrave di masa depan akan menjadi hampir mustahil.」

Farnese membersihkan salju dari tubuhnya dan berdiri.

Farnese menatap para penyihir yang mengelilingi kami dalam lingkaran.

Dia bergumam.

「Lord. Mari kita melempar umpan.」

Previous | Chapter List | Next