Dungeon Defense Vol 2 - Chapter 3 (Part 1)

Chapter 3: Hymne yang tidak berperasaan (Part 1)


▯The Northern Guardian, Margrave of Rosenberg, Georg von Rosenberg
Empire Calendar: Year 1505, Month 9, Day 15
Dantalian’s Demon Lord Castle vicinity


「Tampaknya musuh tidak memiliki pos terdepan, Paduka.」

「Mm. Jadi itu sesuai dengan informasi dari mata-mata kita. Sepertinya tidak ada yang mengesankan tentang Demon Lord bernama Dantalian ……」

Aku mengangguk setelah mendengar laporan dari bawahanku.

Saat ini, pasukanku, pasukan Margrave of Rosenberg sedang berbaris perlahan. Tujuannya adalah Demon Lord Dantalian. Kemajuan kami berjalan lancar. Moral di antara pasukan tinggi, dan langkah semua orang ringan.

Itu pengiriman yang tiba-tiba, tetapi mereka semua patuh. Sejujurnya aku berterima kasih. Pasukan 1.500 tentara semua patuh mengikuti perintah dari pimpinan mereka tanpa menyuarakan keluhan.

Tidak ada yang memuaskan seperti ini untuk orang yang bertubuh besar.

「Yang Mulia. Apakah anda pikir itu benar? Rumor bahwa ada persediaan Black Herb yang tak berujung menumpuk di kastil Demon Lord Dantalian ……?」

「Tidak masalah apakah itu benar atau tidak. Yang penting adalah kenyataan bahwa desas-desus semacam itu telah menyebar luas ke seluruh wilayah kita.」

Alasan yang menentukan untuk pengiriman kami adalah karena Black Death.

Wabah yang mengerikan ini langsung memantapkan dirinya sebagai mimpi buruk, menguasai seluruh penduduk negeri itu. Teman-teman dan keluarga yang kemarin masih baik-baik saja akan berakhir sebagai mayat dingin setelah satu malam. Itu adalah teror yang menakutkan.

Sayangnya, orang-orang di wilayahku tidak berbeda. Dalam satu bulan setelah wabah, 2.000 wargaku meninggal.

Semua orang gemetar ketakutan akan wabah, terlepas dari status sosial seseorang. Menurut laporan dari seorang pemungut cukai, penduduk desa pegunungan yang kecil semuanya telah musnah. Dia awalnya pergi ke sana untuk mengumpulkan pajak, tetapi akhirnya malah mengubur mayat sebagai gantinya. Itu adalah kisah yang mengganggu ......

「Rasa tidak aman dan takut berada pada puncaknya untuk pelajaranku. Jika kita tetap diam dan tidak mengambil tindakan, maka sentimen publik akan terganggu. Jika itu terjadi, maka ada kemungkinan pemberontakan dapat terjadi sebagai akibatnya.」

「Pemberontakan ......」

Wajah ajudanku menegang.

Dia pasti terkejut bahwa aku, tuannya, akan menyebutkan kemungkinan pemberontakan. Ajudanku mungkin kompeten, tetapi keberaniannya agak kurang. Apakah dia akan santai jika aku tersenyum di sini?

「Sejauh ini, ini hanyalah hipotesis. Pikirkan sendiri, apa yang akan dilakukan rakyatku jika penguasa mereka tidak melakukan apa-apa sementara teman dekat dan kolega mereka sekarat? Akan sulit bagi subjekku untuk mentolerir itu.」

「Tapi itu tidak masuk akal ........ Apakah Black Death bukanlah hukuman ilahi dari para dewa? Itu bukanlah sesuatu yang sesuai dengan kemampuan paduka untuk ditangani.」

「Baik itu hukuman ilahi atau apa pun, itu adalah tugas seorang penguasa untuk menjaga rakyatnya. Jika seorang penguasa melarikan diri dari situasi ini, satu-satunya hal yang menunggunya adalah kehancuran.」

「Paduka.」

Ajudanku memandangku dengan tatapan penuh kekaguman.

Berhenti menatapku dengan mata seperti itu. Apakah aku tidak mengatakan sesuatu yang jelas? Ini cukup meresahkan bahwa anak-anak muda sekarang ini sangat mudah tersentuh oleh apa pun.

Atau mungkinkah aku sudah begitu tua sehingga aku tidak bisa mengimbangi kepekaan mereka? Ini menyedihkan. Satu-satunya hal yang meningkat seiring bertambahnya usia adalah keriput dan lemak di paha. Akan menyenangkan untuk dengan cepat pergi ke medan perang dan mati dengan terhormat ......

Jika aku menyuarakan keluhan, maka akan menjadi kenyataan bahwa tidak ada perang yang terasa seperti perang yang sebenarnya dalam beberapa tahun terakhir ini.

Sesuatu seperti perang besar bahkan lebih mustahil karena pecahnya Black Death.

Jadi, aku punya peluang besar untuk mati, bukan karena medan perang yang kasar, melainkan di atas tempat tidur yang nyaman. Dengan kata lain, kematian memalukan bagi seorang pejuang. Aku tidak akan mendapat kehormatan untuk menghadapi leluhurku di akhirat ……

「Paling tidak, warga harus tahu bahwa pemimpinnya tidak main-main. Apakah ada Black Herb di kastil Demon Lord atau tidak, itu adalah masalah sekunder. Menunjukkan kepada mereka bahwa kita mengerahkan upaya terbaik untuk melakukan sesuatu adalah hal yang penting.」

「Aku mengerti. Itulah politik, ya …… ​​」

「Mm.」

Aku mengangguk.

「Hal yang patut kita syukuri adalah karakter utama dari rumor itu adalah Dantalian. Ini melegakan bahwa ia adalah Demon Lord peringkat ke-71.」


「Melegakan?」

Begitulah.

Misalkan rumor telah menyebar bahwa orang yang memegang monopoli Black Herb adalah Barbatos peringkat ke-8. Akan sangat sulit bagi pasukan Margraveku sendirian untuk menyerang Barbatos.

Memanfaatkan rumor itu secara politis tidak mungkin.

Di sisi lain, Dantalian yang peringkat 71 adalah pemula.

Dia berada pada level individu yang sering kau lupakan.

「Kita bisa menekuk leher Dantalian kapan pun kita inginkan. Jujur, itu sia-sia bahkan untuk memanggilnya Demon Lord. Dia hanyalah seekor ikan beras. Tidak lebih, dan tidak kurang.」

Menurut informasi yang kami kumpulkan, Dantalian tidak memiliki basis yang tepat dan tinggal di sebuah gua. Dia bahkan tidak memiliki pos tunggal sebagai benteng.

Akan baik untuk menyatakan; menundukkan Demon Lord Dantalian semudah mematahkan pergelangan tangan anak-anak.

Jadi, itu beruntung.

「Kita dapat mengirim pasukan kita karena target kita adalah Dantalian. Jika itu adalah Barbatos, maka kita tidak akan bisa bergerak sedikitpun. Kita harus duduk dan menunggu dengan sabar sampai rakyatku memulai kerusuhan. Beruntung sumber rumornya adalah Dantalian ……」

Ajudanku kagum.

「Setelah mendengarkan kata-kata Paduka, aku mengerti bahwa Dewi Keberuntungan memang memperhatikan Paduka.」

「Mm? Apakah begitu?」

「Iya. Bukankah domain lain begitu jauh sehingga akan sulit untuk mengirim pasukan kita bahkan jika kita mau? Tapi wilayah kekuasaan anda relatif lebih dekat ke istana Demon Lord Dantalian. Tidak peduli seberapa besar kekaisaran, hanya Padukalah yang diberikan kesempatan ini!」

「Itu keberuntungan. kau hanya bisa mengandalkan keberuntungan semacam ini beberapa kali sepanjang hidupmu.」

Tapi aku mengerti. Ajudanku ada benarnya. Haruskah aku membiarkan diriku senang bahwa Dewi memberiku kesempatan ini?

Sambil mengeluarkan suaraku dari dadaku, aku memberikan perintah.

「Prajurit, maju! Hanya ada dua hari lagi sampai kita tiba di benteng Dantalian. Kita akan mendapatkan rampasan perang kita di sana!」

「Ya, Paduka!」

Para perwira komandan membubarkan diri dan memacu para prajurit lainnya.

「Bergeraklah dengan cepat. Waktu istirahat sudah berakhir. Angkat air kotor dan pawailah seperti bebek!」

Pasukan mulai bergerak dengan sibuk. Semua prajurit hanya menggunakan perlengkapan ringan. Kami telah mengerahkan pasukan yang dilengkapi perlengkapan ringan dengan sengaja untuk mengakhiri pertempuran ini secepat mungkin. Juga akan sulit untuk mengangkut rampasan jika kita tidak melakukan ini, jadi itu adalah taktik yang jelas.

Aku menatap langit dan bergumam.

「Cuacanya bagus.」

Matahari tersembunyi di balik awan. Angin terasa menyegarkan. Itu adalah cuaca yang tepat untuk berbaris. Kami kemungkinan besar akan pergi berperang dalam dua hari. Mari kita cepat menyapu kastil Dantalian dan membuat wilayahku damai.

*****

▯Weakest Demon Lord, Rank 71st, Dantalian
Empire Calendar: Year 1505, Month 9, Day 15
Dantalian’s Demon Lord Castle vicinity


Para penyihir melaporkan bahwa tentara yang tidak dikenal mendekat.

Kekuatan militer mereka, sekitar 1.000 tentara. Pasukan yang hanya terdiri dari manusia dan tidak ada iblis. Menurut asumsi para penyihir, dengan keberadaan musuh yang semakin mendekat, mereka akan segera tiba.

「Apakah kita menemukan mereka agak terlalu lambat ……?」

Gumamku sedih.

Kami telah melihat mereka terlambat. Alasannya sederhana. Itu karena kami tidak tahu di mana lokasi penyerbu akan maju. Catatan itu memberi tahu kami bahwa para penyerbu akan muncul sekitar waktu ini, namun, itu tidak memberi tahu kami dengan tepat siapa penyerbu itu dan dari mana mereka akan menyerang.

Hasilnya adalah situasi yang tidak menyenangkan ini. Kami telah membiarkan pasukan musuh tiba tepat di bawah hidung kami. Rasanya seperti kelelawar yang buta. Untungnya, setidaknya kami memiliki para penyihir yang melakukan pengintaian dari langit, tetapi jika kami tidak memiliki para penyihir maka berapa lama kami akan menemukan mereka ……?

Game dan kenyataan berbeda. Dalam perang kehidupan nyata, tidak ada sesuatu seperti jendela peta yang akan ditampilkan, "pasukan musuh mendekati dari arah ini". Itu menyedihkan. Pada akhirnya, aku harus melalui tugas yang rumit untuk mencari posisi penyerang sendiri. Itu adalah kondisi terburuk yang mungkin terjadi.

Apakah tidak ada mantra sihir yang dapat memusnahkan pasukan musuh dalam satu pukulan seperti dalam game? Apakah benar-benar tidak ada apa-apa? Aku mengerti.

Aku ingin bunuh diri ……

Sejak hari aku bertengkar dengan Lazuli, aku selalu dalam suasana hati yang sedih. Segala sesuatu di dunia ini melelahkan.

Kenapa aku masih menjalani hidupku? Untuk seseorang yang sudah menyadari bahwa hidup mereka benar-benar omong kosong sejak usia 6 tahun, mengapa aku masih hidup. Apakah aku seorang masokis?

…… Ya, aku tahu yang sebenarnya. Karena gangguan kepribadian ku yang sialan ini, selama aku dapat mencapai tujuanku, aku baik-baik saja dengan bahkan membantai anak-anak dan orang tua. Aku tidak merasakan sedikit pun penyesalan dari itu. Tindakan mengubah hidup orang lain menjadi boneka dan membiarkannya sesuai keinginanku adalah kegembiraan hidupku, dan menginjak-injak orang-orang bodoh yang sombong lalu memaksa mereka menjadi parit adalah buah dari hidupku. Apa yang harus aku lakukan? Semenjak aku lahir, aku sudah seperti ini.

Bagaimanapun juga, aku pernah mencoba melarikan diri dari nasibku. Setelah ayahku meninggal, aku menyerah pada warisan dan menutup diri. Tetapi untuk beberapa alasan, aku kembali ke dunia yang mengikuti hukum rimba. Hidupku dalam kondisi seperti itu dan kembali seperti ini lagi ……

「Haaa—」

Desahan keluar dengan sendirinya.

Sudah sulit untuk menjalani hidup dengan tekun, tetapi untuk itu juga sulit untuk menjalani hidup dengan malas? Ini memang nasibku. Sudah pasti cocok untuk kehidupan yang omong kosong. Semua orang harusnya cukup hanya makan saja.

Laura De Farnese berbicara.

「Paduka, anda terlihat tidak sehat. Apakah anda baik-baik saja?」

Kami berdua saat ini sedang mengadakan pertemuan strategi. Dia mungkin khawatir karena aku tiba-tiba mendesah di tengah pertemuan kami. Aku menatap Nona Farnese dengan mata cekung.

「Farnese. Ketika hidup terasa seperti sampah, apa yang akan kamu lakukan?」

「Mm? Apa yang sedang anda bicarakan? Hidup selalu omong kosong. Apakah paduka, mungkin, pernah merasa bahwa hidup anda adalah sesuatu selain omong kosong?」

Nona Farnese berkedip ke arahku dan aku mengangkat pundakku.

「Yah …… belum sampai sekarang.」

「Lihat. Paduka pasti mengatakan hal-hal yang tidak berguna. Secara referensi, wanita muda ini berpikir rata-rata 2 kali sehari ingin bunuh diri. Keinginan bunuh diri sudah menjadi bagian dari kehidupan wanita muda ini.」

「Aku sedikit kurang dari itu. Sekitar rata-rata 1,5 kali sehari, mungkin.」

「Aku tahu itu. Apakah itu tidak sama dengan mental orang normal? Jangan khawatir tentang hal-hal tak berguna, Paduka. Kita sudah ditakdirkan untuk berenang di selokan selama sisa hidup kita. Tidak ada yang akan berubah bahkan jika Paduka khawatir.」

「Mmm.」

Aku mengangguk pelan.

Dia benar sekali. Tanpa ragu, aku juga berpikir seperti dia jadi aku setuju dalam bentuk progresif saat ini. Tapi mengapa aku tiba-tiba kambuh karena depresi? Aku tidak tahu apa masalahnya. Di mana masalahnya dimulai ……?

「…… Suasana hatiku menjadi sangat manja. Oh farnese Melihat seperti ini, aku harus menghilangkan stres ini dengan menghancurkan musuh. Mari kita cepat memusnahkan mereka semua.」

「Meskipun wanita muda ini tidak keberatan dengan saran itu …… Paduka? Bertindak berdasarkan emosi adalah kebiasaan yang sangat buruk. Perasaan pribadi hanya menyebabkan orang turun ke tingkat ke-2.」

「Aku juga tahu itu. Tetapi apa yang harus aku lakukan ketika aku tidak dapat memperbaiki suasana hatiku, apa pun yang aku lakukan? aku tidak punya pilihan lain selain menenangkan amarahku dengan menyaksikan wajah orang lain kesakitan.」


Gerutuku.

Nona Farnese menganggukkan kepalanya dengan enggan.

「Baik. Wanita muda ini hanya mengikuti perintah Paduka. Namun, jika Paduka benar-benar merasa tidak senang, lalu mengapa tidak memerintahkan pasukan sendiri? Rasa frustrasi anda dapat menghilang lebih jauh jika anda menyaksikan manusia-manusia itu jatuh atas perintah Paduka sendiri.」

「Tidak apa-apa. Tujuan dari pertempuran ini adalah untuk membangkitkan potensimu. Tidak ada gunanya jika kita meletakkan kereta di depan kuda di sini.」

「Paduka agak keras kepala di tempat-tempat aneh.」

Laura De Farnese menggelengkan kepalanya.

「Wanita muda ini akan memperingatkan Paduka untuk terakhir kalinya. Ada kemungkinan bahwa wanita muda ini akan memusnahkan semua pasukan yang telah Paduka sewa. Wanita muda ini tidak yakin, tetapi ada kemungkinan kekalahan bahkan jika musuh memiliki 1.000 tentara sementara kita memiliki 3.000. Apakah Paduka masih baik-baik saja dengan menyerahkan perintah pada wanita muda ini seperti itu?」

「Tolong jangan khawatir.」

Aku menekan bagian atas kepala Nona Farnese.

Itu adalah titik lemah miliknya yang aku temukan selama waktu kami habiskan bersama, selama beberapa hari terakhir.

Nona Farnese mengayunkan tangannya dan menggeliat.

「Ah ah-. Paduka, jangan di ubun-ubun. Aku tidak suka di sana.」

「Dengarkan baik-baik. Tidak masalah jika semua pasukan mati. Lagipula, dunia ini dipenuhi dengan tentara. Jika mereka mati maka sewalah yang baru, dan jika mereka kehabisan, kumpulkan lebih banyak. Tuanmu memiliki begitu banyak emas sehingga mungkin mulai membusuk.」

「Ah - hoah, ubun-ubun tidak dibolehkan ......」

Nona Farnese meleleh menjadi bubur. Dia memiliki ekspresi bingung di wajahnya saat dia berubah menjadi jeli. Untuk seseorang yang sama sekali tidak geli, dia adalah wanita dengan titik lemah yang aneh.

「Namun, kamu adalah individu yang tidak mungkin untuk diganti. Seorang personil yang tidak dapat dibuat tidak peduli berapa banyak emas yang aku keluarkan. Izinkan aku bertanya kepadamu di sini. Apakah aku tampak seperti orang yang akan membuang individu yang luar biasa, yang dapat melakukan tugas 500.000 orang di masa depan, hanya karena aku merasa kehilangan 3.000 tentara akan sia-sia?」

「Karena wanita muda ini tidak memiliki pengalaman militer ......」

「Sialan, diamlah. Aku tidak ingat memberimu izin untuk berbicara kembali. Hanya dengan patuh ditekan olehku.」

「Aak—, aak—, aak—. Karena itulah ubun-ubunnya pengecut ......」

Hoo.

Melihat Nona Farnese menyusut seperti ini, sedikit stresku hilang. Memang aku adalah seorang sadis yang sehat. Seorang individu teladan.

Baik. Aku dapat kembali ke kondisi normal.

Aku yang biasanya adalah kebenaran mutlak.

Lupakan Lapis Lazuli untuk saat ini. Segera berurusan dengan bandit-bandit ini, orang-orang bodoh yang setengah cerdas ini, yang tidak tahu tempat mereka dan menyerang wilayahku atas kemauan mereka sendiri. Ajari orang-orang bodoh ini tentang etiket sejati.

「De Farnese. Pikirkan tempat ini bukan sebagai medan perang, tetapi sebagai taman bermain. Sejumlah kecil 3.000 mainan telah ditempatkan untukmu bermain dengan keinginanmu sendiri.」

「Hooah …… Mainan, kan?」

「Itu sangat. Perlakukan kehidupan para prajurit ini dengan murah. Atau cukup anggap saja sebagai titik-titik di peta. Apakah kau pikir aku akan menghukummu karena menghancurkan beberapa mainan?」

Pada kesempatan normal, aku tidak akan membicarakan ini dengan jujur.

Namun, aku dan Laura De Farnese serupa. Kami adalah bagian dari sekelompok orang yang sangat egois. Membatasi itu setidaknya untuknya, aku tidak punya kecenderungan untuk menonton kata-kataku.

Pihak lain kemungkinan besar berpikiran sama.

「Aku mengerti. Maka wanita muda ini akan melaksanakan perintah Paduka dan memainkan pertempuran prajurit.」

Nona Farnese mengangguk.

「Wanita muda ini akan memindahkan barisan depan terlebih dahulu.」

Dia memindahkan boneka tanah liat yang ditempatkan di peta.

Saat dia meletakkan sosok tanah liat dengan "gedebuk".

—Pertempuran dimulai.